الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
Carte Printemps
المقبلات ANTIPASTI
ماريتوزو ساليه Maritozzo Salé
بريوش محشو ستراشياتيلا، كريمة الفستق، مرتديلا Brioche fourrée à la Stracciatella, crème de pistache, Mortadella
9.00€
بريوش محشو ستراشياتيلا، كريمة الفستق، مرتديلا Brioche fourrée à la Stracciatella, crème de pistache, Mortadella
كابوناتا صقلية Caponata Sicilienne
طبق مصنوع من الباذنجان المتبل بالزيت والخل والبصل والطماطم والكرفس والزيتون والكبر Plat à base d’aubergine marinée d’huile et de vinaigre, oignons, tomates, céleri, olives et câpres
10.00€
طبق مصنوع من الباذنجان المتبل بالزيت والخل والبصل والطماطم والكرفس والزيتون والكبر Plat à base d’aubergine marinée d’huile et de vinaigre, oignons, tomates, céleri, olives et câpres
بوراتا كابريزي Burrata Caprese
بوراتا كابريزي، طماطم كرزية، خوخ Caprese de Burrata, tomates cerise, pêches
12.00€
بوراتا كابريزي، طماطم كرزية، خوخ Caprese de Burrata, tomates cerise, pêches
بارميجيانا Parmigiana
جراتان الباذنجان المقلي، صلصة الطماطم، موزاريلا، بارميزان، ريحان Gratin d’aubergine frit, sauce tomate, mozzarella, parmesan, basilic
15.00€
جراتان الباذنجان المقلي، صلصة الطماطم، موزاريلا، بارميزان، ريحان Gratin d’aubergine frit, sauce tomate, mozzarella, parmesan, basilic
المقبلات الكبرى GRANDS ANTIPASTI
بوراتا كابريزي Burrata Caprese
بوراتا كابريزي، طماطم كرزية، خوخ ولحم بارما Caprese de Burrata, tomate cerise, pêches et Jambon de Parme
19.00€
بوراتا كابريزي، طماطم كرزية، خوخ ولحم بارما Caprese de Burrata, tomate cerise, pêches et Jambon de Parme
المقبلات المختلطة Antipasti Misto
خضروات مشوية، كابوناتا، طماطم وجبنة موزاريلا بافلو Légumes grillés, Caponata, Tomate et Mozaarella de Buflonne
20.00€
خضروات مشوية، كابوناتا، طماطم وجبنة موزاريلا بافلو Légumes grillés, Caponata, Tomate et Mozaarella de Buflonne
سلطة صيفية Salade d'été
جبنة موزاريلا الكرز، لحم بريزاولا، خضراوات مشوية، جرجير، رقائق بارميزان، طماطم Mozzarella cerise, Bresaola de bœuf, légumes grillés, roquette, copeaux de parmesan, tomate
22.00€
جبنة موزاريلا الكرز، لحم بريزاولا، خضراوات مشوية، جرجير، رقائق بارميزان، طماطم Mozzarella cerise, Bresaola de bœuf, légumes grillés, roquette, copeaux de parmesan, tomate
لحم العجل مع صلصة التونة Vitello Tonnato
شرائح رقيقة من لحم العجل، صلصة التونة، البيض، الكبر والأنشوجة Fines tranches de veau, sauce au thon, œuf, câpres et anchois
22.00€
شرائح رقيقة من لحم العجل، صلصة التونة، البيض، الكبر والأنشوجة Fines tranches de veau, sauce au thon, œuf, câpres et anchois
المعكرونة PASTA
المعكرونة محلية الصنع الطازجة Pâtes fraîches faites maison
الأنشوجة والزيتون والكبر Puttanesca
سباغيتي، صلصة طماطم، ثوم، بقدونس، فلفل حار، كبر، زيتون وأنشوجة Spaghettoni, sauce tomate, ail, persil, piment, câpres, olives et anchois
17.00€
سباغيتي، صلصة طماطم، ثوم، بقدونس، فلفل حار، كبر، زيتون وأنشوجة Spaghettoni, sauce tomate, ail, persil, piment, câpres, olives et anchois
نيرانو Nerano
سباغيتي، كوسة مقلية، جبن بروفيولون مبشور، ريحان Spaghettoni, courgettes frites, provolone râpé, basilic
18.00€
سباغيتي، كوسة مقلية، جبن بروفيولون مبشور، ريحان Spaghettoni, courgettes frites, provolone râpé, basilic
نورما Norma
ريغاتوني، باذنجان مقلي، صلصة طماطم، ريكوتا مملحة، ريحان Rigatoni, aubergines frites, sauce tomate, ricotta salée, basilic
18.00€
ريغاتوني، باذنجان مقلي، صلصة طماطم، ريكوتا مملحة، ريحان Rigatoni, aubergines frites, sauce tomate, ricotta salée, basilic
كاربونارا Carbonara
ريغاتوني مع غوانشالي وكريمة صفار البيض وجبن بيكورينو المبشور Rigatoni avec guanciale, crème de jaune d’œuf et pecorino râpé
19.00€
ريغاتوني مع غوانشالي وكريمة صفار البيض وجبن بيكورينو المبشور Rigatoni avec guanciale, crème de jaune d’œuf et pecorino râpé
لازانيا Lasagna
صلصة بولونيز، لحم بقري، طماطم، جبن بارميزان مبشور، موزاريلا Sauce bolognaise, viande de bœuf, tomate, parmesan râpé, mozzarella
20.00€
صلصة بولونيز، لحم بقري، طماطم، جبن بارميزان مبشور، موزاريلا Sauce bolognaise, viande de bœuf, tomate, parmesan râpé, mozzarella
المحار Vongole
سباغيتي، بلح البحر، ثوم، بقدونس، فلفل حار وقشر ليمون Spaghettoni, palourdes, ail, persil, piment et zestes de citron
24.00€
سباغيتي، بلح البحر، ثوم، بقدونس، فلفل حار وقشر ليمون Spaghettoni, palourdes, ail, persil, piment et zestes de citron
الكمأة Tartufo
أرز بابارديل مع الكمأة الطازجة وكريمة الكمأة والفطر Pappardelle ricce à la truffe fraîche, crème de truffe et champignons
29.00€
أرز بابارديل مع الكمأة الطازجة وكريمة الكمأة والفطر Pappardelle ricce à la truffe fraîche, crème de truffe et champignons
بيتزا PIZZA
مارغريتا Margherita
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، ريحان Sauce tomate, mozzarella fior di latte, basilic
12.00€
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، ريحان Sauce tomate, mozzarella fior di latte, basilic
نابولي Napoli
صلصة طماطم، أنشوجة بالزيت، زيتون أسود، أوريجانو، ريحان Sauce tomate, anchois à l'huile, olives noires, origan, basilic
14.00€
صلصة طماطم، أنشوجة بالزيت، زيتون أسود، أوريجانو، ريحان Sauce tomate, anchois à l'huile, olives noires, origan, basilic
كالزوني Calzone
صلصة طماطم، جامبون بلانك، موزاريلا فيور دي لاتيه، ريحان Sauce tomate, jambon blanc, mozzarella fior di latte, basilic
16.00€
صلصة طماطم، جامبون بلانك، موزاريلا فيور دي لاتيه، ريحان Sauce tomate, jambon blanc, mozzarella fior di latte, basilic
ديافولا Diavola
صلصة طماطم، سباناتا كالابريا حارة، موزاريلا فيور دي لاتيه Sauce tomate, spianata calabraise épicée, mozzarella fior di latte
16.00€
صلصة طماطم، سباناتا كالابريا حارة، موزاريلا فيور دي لاتيه Sauce tomate, spianata calabraise épicée, mozzarella fior di latte
4 أجبان 4 Formaggi
قاعدة بيضاء، بروفولا، جورجونزولا، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه Base blanche, Provola, gorgonzola, mozzarella fior di latte
16.00€
قاعدة بيضاء، بروفولا، جورجونزولا، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه Base blanche, Provola, gorgonzola, mozzarella fior di latte
نباتي Vegetariana
صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه، موزاريلا، كوسة، فطر، باذنجان، زيتون أسود Sauce tomate, mozzarella fior di latte, courgettes, champignons, aubergines, olives noires
16.00€
صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه، موزاريلا، كوسة، فطر، باذنجان، زيتون أسود Sauce tomate, mozzarella fior di latte, courgettes, champignons, aubergines, olives noires
التونة والبصل Tonno e Cipolla
صلصة طماطم، تونة في الزيت، بصل أحمر، زيتون أسود، أوريجانو، ريحان، فيور دي لاتيه، جبنة موتزاريلا Sauce tomate, thon à l'huile, oignons rouges, olives noires, origan, basilic, mozzarella fior di latte
18.00€
صلصة طماطم، تونة في الزيت، بصل أحمر، زيتون أسود، أوريجانو، ريحان، فيور دي لاتيه، جبنة موتزاريلا Sauce tomate, thon à l'huile, oignons rouges, olives noires, origan, basilic, mozzarella fior di latte
4 مواسم 4 Stagioni
صلصة الطماطم، لحم الخنزير الأبيض، الزيتون، الفطر، فيور دي لاتيه موزاريلا، الخرشوف، الريحان Sauce tomate, jambon blanc, olives, champignons de paris, mozzarella fior di latte, artichauts, basilic
18.00€
صلصة الطماطم، لحم الخنزير الأبيض، الزيتون، الفطر، فيور دي لاتيه موزاريلا، الخرشوف، الريحان Sauce tomate, jambon blanc, olives, champignons de paris, mozzarella fior di latte, artichauts, basilic
بوفالو Bufalina
صلصة الطماطم، موزاريلا الجاموس، الطماطم الكرزية، الريحان Sauce tomate, mozzarella de bufflonne, tomates cerises, basilic
18.00€
صلصة الطماطم، موزاريلا الجاموس، الطماطم الكرزية، الريحان Sauce tomate, mozzarella de bufflonne, tomates cerises, basilic
بارما Parma
قاعدة بيضاء، فيور دي لاتيه موزاريلا، طماطم كرزية، لحم بارما، جرجير، ريحان، جبنة بارميزان مبشورة Base blanche, mozzarella fior di latte, tomates cerises, jambon de parme, roquette, basilic, copeaux de parmesan
20.00€
قاعدة بيضاء، فيور دي لاتيه موزاريلا، طماطم كرزية، لحم بارما، جرجير، ريحان، جبنة بارميزان مبشورة Base blanche, mozzarella fior di latte, tomates cerises, jambon de parme, roquette, basilic, copeaux de parmesan
مرتضى Mortazza
قاعدة بيضاء، فيور دي لاتيه، موزاريلا، مرتديلا، بوراتا، فستق، ريحان Base blanche, mozzarella fior di latte, mortadelle, burrata, pistache, basilic
20.00€
قاعدة بيضاء، فيور دي لاتيه، موزاريلا، مرتديلا، بوراتا، فستق، ريحان Base blanche, mozzarella fior di latte, mortadelle, burrata, pistache, basilic
فالنتينا (احتيال) Valentina (Truffe)
قاعدة بيضاء، فيور دي لاتيه موزاريلا، كمأة، كريمة الكمأة، كريمة الريكوتا Base blanche, mozzarella fior di latte, truffe, crème de truffe, crème de ricotta
25.00€
قاعدة بيضاء، فيور دي لاتيه موزاريلا، كمأة، كريمة الكمأة، كريمة الريكوتا Base blanche, mozzarella fior di latte, truffe, crème de truffe, crème de ricotta
الحلويات LES DESSERTS
غارق في القهوة Affogato al caffè
آيس كريم الفانيليا والقهوة الساخنة Glace vanille et café chaud
8.00€
آيس كريم الفانيليا والقهوة الساخنة Glace vanille et café chaud
آيس كريم الكرز الأسود Gelato all’amarena
آيس كريم الفانيليا والكرز الحامض في الشراب Glace à la vanille et griottes au sirop
8.00€
آيس كريم الفانيليا والكرز الحامض في الشراب Glace à la vanille et griottes au sirop
موس الليمون Mousse au Citron
وقشر الليمون et zest de citron vert
8.00€
وقشر الليمون et zest de citron vert
تيراميسو Tiramisù
القهوة الكلاسيكية Classique au café
10.00€
القهوة الكلاسيكية Classique au café
تيراميسو الفراولة Tiramisù à la fraise
10.00€
كانوليني صقلية Cannolini Siciliani
رقائق صقلية محشوة بجبنة الريكوتا المصنوعة من حليب الأغنام والبرتقال المسكر والفستق Gaufrettes siciliennes fourrées à ricotta de brebis, orange confite et pistache
10.00€
رقائق صقلية محشوة بجبنة الريكوتا المصنوعة من حليب الأغنام والبرتقال المسكر والفستق Gaufrettes siciliennes fourrées à ricotta de brebis, orange confite et pistache
قهوة الذواقة Café Gourmand
تشكيلة من ثلاث حلويات صغيرة Assortiment de trois mini-desserts
12.00€
تشكيلة من ثلاث حلويات صغيرة Assortiment de trois mini-desserts
ناعمة SOFTS
كوكاكولا، زيرو، فانتا - 33 مل Coca Cola, Zero, Fanta - 33cl
5.00€
شاي فيوز (خوخ) Fuze Tea (pêche)
5.00€
راوخ - عصير التفاح - 20 سل Rauch - Jus de Pomme-20cl
5.00€
عصير الليمون سان بيليجرينو - 33 سنتيلتر San Pellegrino Limonata - 33cl
5.00€
البيرة الإيطالية BIÈRES ITALIENNES
ناسترو أزورو 33cl Nastro Azzurro 33cl
5.00€
بيرة ميسينا 50cl Bière Messina 50cl
8.00€
المقبلات والكوكتيلات APERTIVI & COCKTAILS
سبرتز Spritz
أبيرول، كامباري، ليمونشيلو Aperol, Campari, Limoncello
9.00€
أبيرول، كامباري، ليمونشيلو Aperol, Campari, Limoncello
بيليني Bellini
9.00€
أمريكي Americano
9.00€
نيجروني Negroni
10.00€
المياه المعدنية EAUX MINÉRALES
سان بيليجرينو أو بيتيلانتي 50سل San Pellegrino Eau Petillante 50cl
4.50€
مياه سان بيليغرينو الفوارة 100 سل San Pellegrino Eau Petillante 100cl
6.00€
ماء إيفيان 100 مل Evian Eau Plate 100cl
6.00€
النبيذ الفوار VINS PÉTILLANTS
زجاج 12 سل / زجاجة 75 سل Verre 12cl / Btle 75cl
لامبروسكو أمابيلي آي جي تي رينالديني، إميلي رومانيا Lambrusco Amabile IGT Rinaldini, Emilie Romagna
6.00€
23.00€
بروسيكو روستيكو، DOC نينو فرانكو فينيتي Prosecco Rustico, DOC Nino Franco Venetie
8.00€
33.00€
النبيذ الأبيض VINO BIANCO
زجاج 12 سل / زجاجة 75 سل Verre 12cl / Btle 75cl
دروبيلو ألتو ماريما دوك Droppello Alto Maremma DOC
فيرتونا بيو 2022، توسكانا Fertuna Bio 2022, Toscane
8.00€
34.00€
فيرتونا بيو 2022، توسكانا Fertuna Bio 2022, Toscane
بيكورينو كولين بيسكاريسي IGT Pecorino Colline Pescaresi IGT
دومين لا فالنتينا 2023، أبروتسو Domaine La Valentina 2023, Abruzzes
7.00€
29.00€
دومين لا فالنتينا 2023، أبروتسو Domaine La Valentina 2023, Abruzzes
خمر وردي VINO ROSATO
زجاج 12 سل / زجاجة 75 سل Verre 12cl / Btle 75cl
12cl
75cl
روز تينوتا فيرتونا، ماريما 2023، توسكانا Rose Tenuta Fertuna, Maremma 2023, Toscane
7.00€
28.00€
خمر أحمر VINO ROSSO
زجاج 12 سل / زجاجة 75 سل Verre 12cl / Btle 75cl
Barbera d'Alba DOC Ciabot Camerano Barbera d’Alba DOC Ciabot Camerano
ماركاريني إستيت، بيدمونت، صنف العنب: 100% باربيرا. Domaine Marcarini, Piemont Cépage: 100% Barbera.
35.00€
ماركاريني إستيت، بيدمونت، صنف العنب: 100% باربيرا. Domaine Marcarini, Piemont Cépage: 100% Barbera.
فالبوليسيلا كلاسيكو DOC Valpolicella Classico DOC
فراتيلي سبيري بيو 2023، فينيتي Fratelli Speri Bio 2023, Venetie
7.00€
28.00€
فراتيلي سبيري بيو 2023، فينيتي Fratelli Speri Bio 2023, Venetie
كيانتي كلاسيكو سان فابيانو DOCG Chianti Classico San Fabiano DOCG
كان ذلك في عام 2021، في توسكانا Bio 2021, Toscane
8.00€
35.00€
كان ذلك في عام 2021، في توسكانا Bio 2021, Toscane
بينوارا كوسومانو Benuara Cusumano
DOC 2021، صقلية DOC 2021, Sicile
8.00€
35.00€
DOC 2021، صقلية DOC 2021, Sicile
نيبيولو لانغي DOCG Nebbiolo Langhe DOCG
صنف عنب بيدمونت 100% نيبيولو Piémont Cépage 100% Nebbiolo
39.00€
صنف عنب بيدمونت 100% نيبيولو Piémont Cépage 100% Nebbiolo
المشروبات الساخنة LES BOISSONS CHAUDE
قهوة اسبريسو Café Espresso
3.00€
قهوة البندق Café Noisette
4.00€
كابتشينو Cappuccino
5.00€
شاي منقوع Thé infusion
5.00€
قائمة الأطفال Menu Enfant
12.00 €
بيتزا مارغريتا صغيرة أو معكرونة الطماطم مع عصير التفاح Pizza bébé margherita ou Pâtes aux tomates avec du jus de pomme
هضميات DIGESTIFS
ليمونشيلو Limoncello
4.00€
ميلونشيلو Meloncello
5.00€
كريمة القهوة Crème Café
5.00€
أمارو ديل كابو Amaro Del Capo
8.00€
أمارو هيرباليست Amaro Herbalis
8.00€
أماريتو دي سارونو Amaretto Di Saronno
8.00€
سامبوكا Sambuca
8.00€
غرابا ساربا بولي Grappa Sarpa Poli
8.00€
جرابا كليوباترا Grappa Cleopatra
10.00€
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Da Valentina - جميع الحقوق محفوظة